This short tutorial will show you have to SFTP with Cyberduck and FileZilla.

You can download CyberDuck at http://cyberduck.ch for both Mac and Windows.
You can download FileZilla at http://filezilla-project.org/download.php?type=client